重磅消息，法律行业史上规模最大的律所合并案正在发生！-行业资讯-海望老师

重磅消息，法律行业史上规模最大的律所合并案正在发生！据多家权威媒体报道，12月18日，霍金路伟律师事务所（Hogan Lovells）与凯威莱德・威克沙姆・塔夫特律师事务所（Cadwalader, Wickersham & Taft）共同发布声明，宣布有意合并，成立霍金路伟凯威莱德律师事务所（Hogan Lovells Cadwalader），合并后将一跃成为拥有3100名律师、年营收将超过36亿美元、全球营收第五的律师事务所。交易需经双方合伙人投票批准，预计于2026年春季或夏季最终完成。

霍金路伟是华盛顿特区历史最悠久、规模最大的律师事务所之一，成立于120多年前，在国际贸易、反垄断以及生命科学与医疗保健、科技、能源等关键领域的监管方面被公认为领导者，同时拥有领先的公司业务和诉讼业务。

凯威莱德成立于1792年，是华尔街最古老律所之一，在结构性融资与证券化、基金金融、房地产金融、衍生品及其他复杂结构性产品方便有重要话语权，同时在银行信贷、公司/并购、诉讼、重组及私人财富领域也建立了领先的业务。

此次合并对霍金路伟而言将极大增强其在纽约的实力，因为外地律所向很难在纽约建立业务规模，而凯威莱德作为华尔街最古老的律所，能为其供顶级的市场声誉、深厚的金融客户关系以及强大的结构性融资、基金金融等业务能力。

对凯威莱德而言，如今正是其处境艰难的一年，早前由于其妥协于特朗普总统的行政令，导致该所出现大规模人才流失，其中去年10月就有37名律师集体转投奥睿律师事务所（Orrick, Herrington & Sutcliffe）其中包含来自伦敦、夏洛特、华盛顿特区和纽约办公室的10位合伙人，这一系列变故引发了外界对其未来的猜测，一个月前，有法律媒体报道，凯威莱德正与亚特兰大的Alston & Bird律师事务所进行合并谈判，如今有了更好的出路，牵手霍金路伟，依托其庞大的全球网络和稳定结构，凯威莱德可尽快止血并寻求新的增长。

当然双方合并还有一个更深层次的原因，此次合并是近期法律界一系列以强化跨大西洋业务能力为目标的大型合并的最新一例。

2023 年 5 月英国 “魔术圈” 律所安理律师事务所（Allen & Overy）与纽约谢尔曼・思特灵律师事务所（Shearman & Sterling）宣布达成 35 亿美元合并协议， 2024 年 5 月正式生效；Herbert Smith Freehills与Kramer Levin于 2025 年 6 月跟进合并；近几周内，英国亚司特律师事务所（Ashurst）已同意与博钦律师事务所（Perkins Coie）合并，Winston & Strawn也与Taylor Wessing的英国业务达成合并交易。

凯威莱德联席管理合伙人韦斯·米森（Wes Misson）表示："此次合并实现了我们共同的目标，即创建一家在全球最重要金融中心拥有强大跨大西洋平台的全球化律师事务所。我们的客户是这一战略决策的核心，因为此次合并将提升我们规模化提供一流服务的能力。"

《美国律师》杂志进一步剖析了此次合并的合理性，虽然两家律所规模悬殊，但在衡量“运营效率”和“盈利质量”的核心指标上却高度接近，这构成了合并的财务基础。

根据《美国律师100强》（Am Law 100）数据，霍金路伟2024年营收达29.64亿美元，是凯威莱德6.382亿美元营收的四倍以上。但在律师人均收入指标上，霍金路伟为109.7万美元，凯威莱德则产生149.5万美元，相差39.8万美元。与此同时，霍金路伟权益合伙人人均利润为307.2万美元，而凯威莱德达到370.9万美元，差距约60万美元。

按照计划，霍金路伟凯德沃拉德律师事务所成立后，霍金路伟现任首席执行官米格尔・扎尔迪瓦尔（Miguel Zaldivar）将留任合并后律所的首席执行官。凯威莱德联席管理合伙人帕特·奎恩（Pat Quinn）与韦斯·米森将加入新所国际管理委员会，其中奎恩将担任客户与业务整合全球管理合伙人，米森则担任金融业务全球管理合伙人。

咨询详情请扫码