01、纽约州律师考试（NY Bar）报考资质

（一）不同法系报名资质

纽约州律师考试的报考规则依据《纽约州上诉法院律师准入规则》第520.6条（22 NYCRR 520.6）制定。外籍考生需向纽约州律师考试委员会（NYS Board of Law Examiners，简称BOLE）提交符合该规则要求的法律教育证明。

普通法法系国家的考生： 来自多数普通法法系国家、拥有三年全日制本土法学本科、且具备境外执业律师身份的外籍法律从业者，无需赴美法学院修读额外课程，即可直接报考纽约州律师考试。

大陆法系国家或学历不满足要求的考生： 大陆法系国家法学毕业生，或普通法法系国家毕业生但学历不满足纽约州报考标准的考生，需完成美国ABA认证法学院的LL.M.（法律硕士）项目后方可获得报考资格。

纽约州要求LL.M.学位需包含至少24个美国法律相关学分，课程须在ABA认证法学院的实体课堂中完成，涵盖宪法、民事诉讼程序、合同法等核心课程。

（二）境外学历资质审核流程

所有首次依据Rule 520.6申请报考的考生，必须在提交考试申请之前，先行申请学历资格的预先评估。

具体步骤如下：

第一步：创建BOLE账户。考生需在BOLE官网创建账户，需要提供有效的电子邮箱和有效的NCBE编号。登录Applicant Services Portal后，即可访问“Request for Foreign Evaluation Form”（外国学历评估申请表）。

第二步：在线提交评估申请并寄送全套佐证材料。提交在线评估申请表的同时，须一次性提交所有要求的支持性文件。材料必须一次性打包全部寄达，委员会仅在材料齐全后才启动审核；材料缺失则不予受理。

注意事项

• 所有非英文学历、执业证明，必须配套官方认证英文翻译；
• 成绩单、学位证、执业证明需由本国院校、司法行政机关直接寄送至 NY BOLE；

第三步：等待审核结果。由于申请数量大、材料复杂，且委员会常需与申请人沟通补充信息，从委员会收到全部所需文件之日起，审核决定可能需要长达六个月的时间。BOLE强烈建议考生至少提前一年申请学历评估。

需要LL.M.学位的考生

• 次年 2 月场次考试：当年 5 月 1 日前全套材料寄达；
• 次年 7 月场次考试：前一年 10 月 1 日前全套材料寄达。

无需LL.M.学位的考生：

建议至少在计划参加考试申请期开始前六个月完成在线评估申请并提交全部支持文件。

（三）考试报名

收到资格审核通过的判定后，考生方可在规定的申请期内报名参加统一律师考试（UBE）。以2026年7月考试为例，申请期为2026年3月1日至3月31日。

⚠️ 重要提醒
BOLE明确建议考生在收到学历评估结果之前，不要提交考试申请——因为考试申请费（750美元）不予退还。
通过LL.M.路径报考的考生，须在不晚于考试当年的6月15日向BOLE提交由法学院填写完成的“法学院出勤证明表”（Certificate of Law School Attendance Form）及官方最终成绩单。

在完成学历资质审核并获得报考资格后，考生即可进入正式的考试报名与应试阶段。

02、纽约州律师考试

（一）考试时间与形式

纽约州律师考试每年举行两次，固定在每年2月和7月的最后一个周二和周三。以2026年为例：

• 2026年2月场次：2月24日（周二）至25日（周三）
• 2026年7月场次：7月28日（周二）至29日（周三）

纽约州采用统一律师考试（UBE）模式，考试为期两天。

• 第一天（周二）上午进行MPT（实务能力测试），下午进行MEE（简答题）；
• 第二天（周三）全天进行MBE（选择题）

纽约州目前仍采用线下现场考试，考生需使用ExamSoft提供的Examplify安全考试软件在考场内完成作答。

（二）考试科目与分值权重

UBE由三个独立部分组成，总分400分，纽约州通过分数线为266分

1、MBE（选择题）——权重50%

MBE包含200道选择题，分上下午两个时段完成，每个时段3小时，共6小时。考查以下7个联邦法核心科目：

• 民事诉讼程序（Civil Procedure）
• 宪法（Constitutional Law）
• 合同法（Contracts）
• 刑法与刑事诉讼程序（Criminal Law and Procedure）
• 证据法（Evidence）
• 不动产法（Real Property）
• 侵权法（Torts）

2、MEE（简答题）——权重30%

MEE包含6道论述题，考试时长3小时。考生可自由分配各题的作答时间。MEE的考查范围不仅包括上述7个MBE科目，还涵盖商业联合体（含代理、合伙、公司）。

重要变动：自2026年7月的考试起，以下四个科目将不再作为MEE的独立论述题进行考查：冲突法（Conflict of Laws）、家事法（Family Law）、信托与遗产（Trusts and Estates）、担保交易（Secured Transactions）。

3、MPT（实务能力测试）——权重20%

MPT要求考生完成2项实务任务，考试时长3小时。MPT不考查具体的法律知识点，而是模拟真实办案场景——考生需利用提供的案件材料（判例、法条、案卷等）完成法律文书（如备忘录、起诉状等），评估考生的法律分析、事实梳理和实务写作能力。

（三）考试成绩与公布

纽约州律师考试的成绩通常在考试结束后约两个月公布。以2026年2月考试为例，成绩于2026年4月22日发布至考生BOLE账户。通过考生名单于次日（4月23日）上午10:00（美东时间）后在BOLE官网向公众公布。

（四）成绩有效期

通过纽约州律师考试后，考生有三年时间申请正式执业准入。UBE成绩在三年内有效，可用于向纽约州申请律师执业资格。

未通过考生的重考

未通过考试的考生如需参加下一场次考试，须在规定的重新申请截止日期前提交申请。以2026年2月未通过、希望参加2026年7月考试的考生为例，重新申请的截止时间为2026年4月29日晚上11:59（美东时间） ，该截止日期不予延长。

03、考后步骤

通过纽约州律师考试只是成为纽约州执业律师的第一步。考生还需完成以下全部要求，方可获得正式执业资格。

1. 通过MPRE（职业道德考试）
   MPRE（Multistate Professional Responsibility Examination）是由NCBE开发的选择题考试，时长2小时，共60道题。纽约州要求的通过分数为85分（换算分）。MPRE每年举办多次（通常在3月、8月和11月），考生可在法学院期间提前参加。
2. 完成NYLC并通过NYLE（纽约州法考试）
   NYLE（New York Law Examination）是纽约州特有的在线开卷考试，时长2小时，包含50道选择题。考生必须先完成NYLC（纽约州法律课程） ——这是一套约17小时的在线视频课程-——才有资格报名参加NYLE。NYLE每年举办多次。
3. 完成50小时公益法律服务
   根据纽约州上诉法院的规定，所有考生须完成至少50小时的无偿公益法律服务，可在境外完成。
4. 通过品格与资质审查

所有申请人均须提交品格与资质审查申请，以证明其具备成为律师的良好道德品行。该审查由纽约州上诉法院各上诉庭负责。申请人需提交以下材料：

• BOLE出具的认证通知（Notice of Certification），列明各项考试成绩
• 准入申请表，填写个人信息、教育及工作经历
• 两份良好道德品行证明，由认识申请人超过两年的朋友或前同事完成，其中至少一份由执业律师签署
• 每段工作经历的任职证明
• 如在其他司法管辖区有执业资格，须提交无违纪处分证明
• 50小时公益服务的宣誓书

1. 参加宣誓仪式

完成上述全部要求并通过审查后，申请人须参加由纽约州上诉法院各上诉庭举行的宣誓仪式，正式宣誓就职。各上诉庭通常在每年1月和6月举行现场宣誓仪式。以第四上诉庭为例，2026年6月的宣誓仪式定于6月8日举行。申请人须在规定的截止日期前提交完整的准入申请材料。

04、重要提醒

1. 申请截止日期严格
   无论是学历评估申请还是考试报名申请，纽约州均有严格的截止日期，不接受逾期申请。建议考生将所有截止日期标注在日历上，提前规划。
2. 费用不可退还
   考试报名费（J.D. 250美元 / LL.M. 750美元）一经缴纳，不予退还。因此在提交考试申请前，务必确认已满足全部报考资格。
3. 2028年7月起迎来NextGen考试

纽约州上诉法院已于2025年1月8日宣布，自2028年7月的考试起，UBE将被“下一代律师考试”（NextGen Bar Exam）取代。纽约州将不接受2028年7月之前任何NextGen考试的移植分数。部分州将从2026年7月开始率先实施NextGen考试，而纽约州将继续沿用UBE直至2028年2月。考生在决定何时参加考试时，应充分考虑这一过渡安排。