一、“法律英语”成为本科新专业

2026年4月28日，教育部发布《普通高等学校本科专业目录（2026年）》，在38种新增普通高校本科新专业中，“法律英语”赫然在列！

这并非一次普通的专业增列。教育部明确表示，要“推动高校学科专业建设从自我发展‘小逻辑’向服务国家发展‘大逻辑’转变”。

简单来说，以往高校设置专业，更多考虑的是“我们有什么师资、能开什么课”；而现在，方向变了——专业设置要以科技前沿突破、产业技术需求、国家重大使命和市场真实反馈为核心依据。

法律英语本科专业，正是在这一“大逻辑”下诞生的。2026年，中国政法大学将率先启动该专业的首次招生。该校本科招生办公室主任于瑞辰老师在接受采访时表示：“该专业基于中国政法大学多年‘法学+外语’复合型人才培养的积淀，是全新的具有交叉学科性质的专业，也是中国政法大学着力培养国家急需人才的重要举措。”

这一信号很快得到响应，目录发布后的第二天，4月29日，西安外国语大学高级翻译学院便迅速召开了法律英语专业建设启动会。可以预见，更多高校也将陆续跟进，涉外法治人才的培养正在进入一个体系化、专业化的新阶段。

二、为什么“法律英语”成了“国家急需”？

截至2025年底，我国涉外律师总数仅为1.2万人，占83万律师总人数的1.46% ，与我国世界第二大经济体、第一大货物贸易国的地位极不相称。研究机构预测，当前涉外法治人才缺口高达5至10万人；预计到2030年，这一缺口将进一步扩大到10至15万人。

除了总量不足，结构失衡更加引人忧虑。全国人大代表阎建国在2026年全国两会期间指出，涉外律师存在“人才结构失衡，高端复合型涉外律师、小语种涉外律师供给稀缺”的突出问题，全国能独立承担WTO上诉业务的律师仅300余人，专业人才缺口显著。在区域分布上，涉外律师高度集中于北京、上海、广东等东部沿海发达地区，而“一带一路”沿线的中西部地区和二三线城市涉外法律服务需求日益增长，人才供给却严重匮乏。

市场需求的变化更加剧了这一矛盾。随着“一带一路”建设深入推进，企业“走出去”步伐持续加快，加之中国深度参与全球治理，企业对“本地化+精准化”的涉外法律服务需求日益急迫。

所以“法律英语专业”的设立并非一次学术先行的人才培养改革，而是市场缺口的直接倒逼。

三、想成为涉外法律人才，应如何布局

当中国政法大学的法律英语本科专业在2026年秋天迎来第一批新生时，意味着一条全新的职业赛道正式向社会打开。对于一个有志于成为涉外法治人才的年轻人来说，机会已经来到眼前。

本科阶段：法律英语专业是进入涉外领域的第一步。

法律英语专业的培养方案突出“英语+法律”的深度融合，注重理论与实践并重。从课程设置来看，学生既要接受系统的英语语言技能训练（综合英语、高级英语、法律英语、法律英语应用文等），也要系统学习法学主干课程（民法、刑法、国际法、国际私法等）。这种跨学科的课程体系意味着课业负担并不轻松，有规划地安排学习节奏尤为重要。

如果你已经立志报考“法律英语专业”，下面关于大学四年的学习规划可以参考：

• 大一：夯实语言能力

法律英语是普通英语的高阶形态。大一阶段的首要任务是打好英语基本功。并开始接触法律英语基础术语和基本概念。“语言能力”是进入涉外法律的第一块基石。

• 大二：备考法律英语认证，拓展比较法视野

进入大二，可以着手准备法律英语证书（LEC）考试，这是国内极具权威性的法律英语专业水平考试，对标美国律师资格考试，重点考查美国部门法知识、法律案例阅读、法律翻译、法律文书写作等核心能力，在国内高校、知名律所、涉外企事业单位中认可度高。LEC考试每年举行两次，本科在读即可报名。在大二完成法律英语认证考试是一个比较理想的节点。同时，应开始系统学习英美法和大陆法的核心差异，大量研读英文判例，建立比较法视野。

• 大三：模拟实战与竞赛历练

大三是将理论知识转化为实践能力的关键一年。建议积极参与国际商事仲裁模拟赛、全国法律英语大赛等高水平竞赛，在真实赛题中锻炼法律分析和英语表达的综合能力。在大三暑假争取到红圈律所或涉外企业法务部门的实习机会。这些经历不仅是简历上的亮点，更是检验自身能力、明确职业方向的绝佳途径。

• 大四：实习入门与深造规划

大四是承上启下的关键期。一方面，申请高质量的实习，在律所的国际业务部门、跨国企业的法务部或国际仲裁机构积累实务经验；另一方面，结合自身定位决定是直接就业还是继续深造，如果选择深造，则需要完成研究生入学申请（国内或海外）的全部准备工作。

• 深造与国际化：用LLM或JD打开全球视野

本科四年只是起点。涉外法律领域的复杂性决定了从业人员往往需要更高层次的专业训练。去向通常分为两条路径。

国内读研： 可选择攻读国际法、国际经济法、国际商法等方向的法学硕士或法律硕士。近年来国内高校也推出了诸多创新项目，如北京大学“涉外法治与全球治理”跨学科本科联合培养项目，尤其值得关注的是北大国际法学院（STL）。机遇摆在面前，剩下的便是脚踏实地，努力前行。——全球唯一同时提供中国法法律硕士（J.M.）与普通法Juris Doctor（J.D.）课程的法学院，四年制双学位，适合法律英语专业学生申请。此外，北外、上外等外语院校也在探索“法学+外语”融合培养。

出国留学（LLM/JD）： 对于有志于从事跨境法律服务的学生来说，拥有普通法国家的法律学位具有明显优势。LLM（法学硕士）项目通常为期一年，适合已拥有国内法学学位的学生进一步深化特定领域知识；JD（法律博士）项目为期三年，提供系统的普通法教育，是进入美国、加拿大等普通法国家律师行业的通行路径。

四、从专业到职业

法律英语本科专业的设立，为年轻人开辟了一条通往涉外法律领域的路径。但专业的开设并不等同于人才的自动产出。从入学到成为一名真正能够独立处理跨境法律事务的执业律师，通常还需要至少五到八年的持续积累。

涉外律师的核心是处理涉及境外主体、不同法律体系的事务，语言是关键工具，从业需持中国律师执照。这意味着法律英语专业的毕业生在本科毕业后，还需要通过法律职业资格考试、积累实务经验，才能真正以律师身份执业。

但专业门槛的存在，恰恰说明了它的价值。当前我国涉外法律服务领域仍是供不应求的蓝海市场，人才缺口大、行业细分不足。对于真正热爱这个领域的年轻人来说，这是机遇远大于挑战的黄金赛道。

法律英语这门专业以其全新的交叉学科性质，为你打开了一扇跻身国家急需人才梯队的大门。但能否叩响它、推开它、走进去，取决于接下来每一个脚印的深浅与每一次清醒的选择，机遇摆在面前，剩下的就是脚踏实地去努力。