外国律师如何成为美国律师？哪些州对外国考生友好？-行业资讯-海望老师

一、美国律师考试

美国律师资格考试（Bar Exam）评估考生将核心法律原则应用于实际场景的能力，是获得律师执业资格的最后一步。本国申请者通常需完成3 年制JD课程，该体系强调判例法、成文法及分析推理能力。

课程涵盖宪法、刑法、合同法等基础学科，并提供专业化方向选择。

考试具体要求和内容因司法辖区有所不同。

二、美国律师考试资格要求

参加美国律师考试需满足各州特定标准，这些标准因司法管辖区而异。整体来说，各司法辖区都重点关注候选人的法律教育、专业经验以及对道德品质等附加要求。

外国法律毕业生可能有资格可报考，教育背景评估通常涉及证书等效评估和额外的法学院学位，例如从美国律师协会（ABA）认可的法学院获得法学博士学位（JD）或法学硕士（LL.M.）学位。

评估过程可能需要长达1 年时间，包括审查课程、学分及法律体系，普通法教育背景评估更快。

一些州，例如加利福尼亚州，允许考生凭借外国律师资格证获得考试资格，申请人需要提供执业证明以及道德品质证明。

还有一些司法管辖区允许外国执业律师作为外国法律顾问就其本国的法律提供建议，而无需获得完全的律师资格。

外国律师与美国本土申请者同样须通过严格的职业道德与职业适应性审查方可获得州律师执业资格。旨在确保申请人符合法律职业的伦理标准与执业能力要求，具体包含个人、职业以及财务历史，包括任何过去的不当行为或法律问题。未解决的财务问题或之前的法律处分可能会被剥夺考试资格，需要主动提交解释。

三、低成本获得美国律师考试资格

外国律师若想在美国执业，3年JD项高昂的时间和经济成本是非常现实的障碍，相较之下，9个月的LL.M.学位是一个性价比更高的选择，部分州允许凭 LL.M. 学位报考律师资格考试，如纽约、加州、得州等，但需注意，LL.M. 并非万能准入证，各州具体要求仍需逐一核实。

系统的学习能够更深入了解美国法律体系，其课程设计面向国际律所、跨国企业及政府机构的高级岗位，为执业资格获取与职业发展双重助力。

总之，LL.M. 学位既能夯实美国法律知识基础、拓宽职业路径，亦能为部分州的律考资格提供便利，是外国律师赴美执业的重要跳板。

四、多州职业责任考试（MPRE）

MPRE是美国大多数司法管辖区律师准入的必备考试，测试基于《ABA职业行为示范规则》和《司法行为示范守则》的法律道德与职业责任知识。

大多数考生在完成LL.M.或其他符合考试要求的课程后参加MPRE考试。

五、适合外国律师的热门地区

外国律师的资格要求因各司法管辖区而异，每个司法管辖区会独立评估外国教育背景、法律经验及其他资质。选择申请地点时，需考虑影响执照可转移性的互惠协议、律师考试的复杂程度及相关成本。

部分州因全球法律联系、较易达到的要求或更广泛的职业机会，尤其受外国律师青睐：

纽约：允许外国律师在通过学历评估后参加律师考试；作为公司与国际法的全球枢纽，其资格规则灵活。

加州：若外国律师的资质符合标准，允许其无需LL.M.或J.D.学位即可参加律师考试；以科技、娱乐及贸易法领域的强劲法律市场著称。

德克萨斯州：要求外国律师取得LL.M.学位；因能源、公司法及与拉丁美洲的贸易机会而具有吸引力。

佛罗里达州：要求外国律师取得LL.M.学位；作为拉丁美洲法律市场的门户，允许以外国法律顾问身份执业，且无州所得税。

华盛顿特区：国际法、政府与人权工作的中心；通常要求取得ABA认证法学院的LL.M.学位。

六、外国考生面临的律考挑战

律师资格考试对外国考生而言难度极高：

首先需经历长达一年的 ABA 学位审核，通过后方可报考。各州报考条件差异显著：纽约、加州等州允许外国律师参考，而亚利桑那、爱达荷等州直接禁止。

考试内容涵盖美国法律知识应用，包含选择题、论述题及模拟法律实务操作（MPT），另设独立的职业伦理考试（MPRE）。部分州要求外国考生先完成 LL.M. 课程或补充学分。

备考过程耗时耗力，美国本土学生通常需数月准备，外国考生更面临实践经验不足、备考资源获取难等额外挑战。

除学业挑战外，外国律师还需应对复杂的移民流程与签证申请。明确各州执业要求、提前规划职业路径，是赴美执业的关键。

七、签证类型

外国律师赴美执业需完成法学院学业、通过律考并满足其他资质要求。美国将律师列为技术类职业，提供以下签证选项：

H-1B 签证：最常见的临时工作签证，适用于企业雇佣外国专业人才，但名额有限、竞争激烈。

L-1 签证：适用于跨国公司内部调派的高级职员。

J-1 交流签证：允许外国律师赴美参加最长 18 个月的公共管理或法律培训项目。

F-1 学生签证附带 OPT：外国留学生毕业后可申请一年实习工作许可，可用于过渡等待 H-1B 名额或永居身份。

B-1 商务签证：允许短期从事商务会议、合同谈判、行业调研等非雇佣性活动。

条约签证：如加墨律师可申请 TN 签证，澳大利亚律师可申请 E-3 签证（类 H-1B），超 50 国公民可申请 E-1/E-2 贸易签证。

需注意，签证政策因个人背景差异较大，建议咨询移民律师获取个性化方案。